首页 > 赛事资讯 > 内容 |
汉语搭桥,中巴一家
以“汉语搭桥,中巴一家”为主题的“汉语桥”世界中学生中文比赛巴西赛区决赛6月26日在巴西里约热内卢州尼泰罗伊市的葡中双语学校落幕,来自巴西4个州的12名选手参加了比赛。
在才艺展示环节,选手们纷纷展示了中国韵味浓厚的才艺,如藏族舞、新疆舞、太极、小提琴演奏《梁祝》及笛子独奏《茉莉花》等,让在场观众仿佛置身中国。对于参赛选手,中国有着太丰富的内涵,爱上中国的原因也有千千万。
来自南里奥格兰德州的亚历珊德拉因为旗袍爱上中国,“能够穿上旗袍展现自己就像在做梦一样”,她希望自己以后能够成为一名巴中文化交流的使者。来自圣保罗坎皮纳斯州的费利佩·卡伊巴因为美食而爱上中国。他自诩天生就是个“吃货”,拔丝苹果、宫保鸡丁、糖醋里脊、北京烤鸭……这些让卡伊巴对学习汉语有了更加浓厚的兴趣。来自南里奥格兰德州的阿德里亚诺则因为动物而爱上中国,“我喜欢中国大熊猫,胖胖的,还戴着一副‘墨镜’,我想去中国看大熊猫”。他还特别喜欢中国音乐。在才艺表演环节,他用小提琴演奏的一曲《梁祝》柔美断肠,如泣如诉。阿德里亚诺希望以后能融合中国和巴西音乐,创作出自己独有的音乐风格。
艾米丽斯·罗德里格斯是这次决赛的冠军。她的中文名字叫茉莉,在才艺展示环节,身着一袭黑底红玫瑰点缀旗袍的她为大家用笛子独奏了一曲《茉莉花》,悠扬的旋律仿佛把现场观众带到了遥远的东方。在得知自己获得冠军的那一刻,这个16岁的小姑娘在领奖台上喜极而泣,“我太高兴了,我要打电话给妈妈”。
艾米丽斯的汉语学习之路历经坎坷。她出生在圣保罗州弗兰卡市的一个普通家庭,最初接触汉语是在当地一所州立学校的中文班。这些来自遥远东方的方块字让她着迷,她爱上了汉语,爱上了中国文化。学习汉语让她的生活变得更丰富,“我听着中文歌上下学,就连睡觉的时间也减少了,因为我觉得当你心里有一个目标的时候,睡太久就是浪费时间”。
然而仅仅6个月的汉语学习后,当地的中文班被取消了。但她没有放弃汉语学习,除了在家自学外,她每周到距自己家147公里外的圣保罗州立大学分校继续学习中文。“我每天至少用8个小时学习中文,但我还是觉得不够。”艾米丽斯说,“所有跟汉语有关的东西我都想学,汉语已经融入了我的生命。”艾米丽斯也有自己的中国梦,她想在中国体验大学生活,希望有一天能和中国人用汉语自如交流。
中国驻里约热内卢总领事宋扬对本报记者说,“选手们的表现远远超出我们的想象,在距离中国万里之外的巴西有如此多的中学生能够参加这个比赛,对中巴两国的文化交流起到了很大的推动作用,非常难能可贵。”中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群认为,随着越来越多的孔子学院在巴西落地生根,中学生中文比赛的水平也一直在提升。有选手在参赛时讲到汉语学习改变了他们的生活习惯和理念,这就是文化交流的魅力所在。